Reflexionando sobre lo mal escrita que está la mayoría de
obras publicadas tanto por algunas editoriales (supuestamente serias),
pseudoeditoriales y autopublicados, he decidido escribir esta entrada a modo de
base vital para cualquier escritor autodidacta que cree que haber leído muchos –muchísimos,
pero que M U C H Í S I M O S- libros y escribir cuentos desde pequeñito ya les
convierte como por arte de birlibirloque en un escritor ( y, encima, en uno
consagrado ), fomentada esta idea por editoriales como por ejemplo ( sin rodeos ) PLANETA***
y sus colecciones. ¿En qué está pensando esta y muchas otras, pero
concretamente esta editorial cuando publica libros mal escritos, de poca calidad
literaria, con lenguaje muy básico, sintaxis dudosa y hasta faltas de
ortografía, además de una edición y corrección pésima o, en algunos casos,
inexistente? En VENDER. Vender sin tener el más mínimo respeto por la
literatura y por unos cuantos de estos autores y sus obras que voy a dejaros
por aquí.
En serio, os recomiendo encarecidamente que leáis y consultéis estas obras,
o algunas de ellas.
Si amáis la literatura, sed rigurosos y responsables. Es “guay”
que te publiquen un libro, pero si os importa vuestro trabajo y queréis ser
metódicos y convertir vuestra “cualidad innata” en una profesión: ¡¡Formaos!!
No digo que todos tengáis que ser filólogos, obviamente.
Pero, a ver, deberíais tener un poco de respeto por la herramienta de trabajo.
El lenguaje es vuestra base. Y la gramática es necesaria para conseguir
expresar correctamente lo que queréis contar.
No entro en los argumentos. Estoy escribiendo sobre el
esqueleto de vuestra historia. Los temas que, por cierto son excesivamente repetitivos, dan para otra entrada.
Así que me permito dejar por aquí una selección de obras con
las que estaría bien que empezaseis a tomar contacto. Hay muchas más, es una
selección PERSONAL, por tanto, ni es la mejor, ni la peor. Es la mía. Si os
sirve, bien.
Tomaos vuestro tiempo. Ser profesional no se consigue de la
noche a la mañana. Aprovechad vuestra juventud, vuestras ideas e ilusiones y
gestionad mejor vuestros recursos.
Lo dicho, si os gusta la gramática, la lexicografía, las
palabras, la literatura, la escritura, el buen hacer, conocer el estudio riguroso de estos autores (y el respeto que merecen solo por el legado que nos han dejado) os puede
ayudar a ser mejores:
SI TE INTERESA PROFUNDIZAR SOBRE LA TEORÍA
LITERARIA
MARÍA
MOLINER Diccionario de uso del español
FERNANDO
LÁZARO CARRETER Diccionario de
términos filológicos
JOSÉ
MARÍA VALVERDE
Tesis
sobre la filosofía del lenguaje
Escenarios.
Estética y teoría literaria
Aproximación
a la literatura
SAUSSURE
Curso
de lingüística general (resúmenes de sus clases de lingüística general)
CHOMSKY
El lenguaje y el entendimiento
MARTÍN
DE RIQUER Historia de la
literatura universal
ADOLFO
SOTELO (Fue mi profesor en varias asignaturas de la mención en
hispánicas, Catedrático de Historia de la literatura española de la Universitat
de Barcelona y Decano de la Facultad de filología)
Perfiles
de un escritor
FRANCISCO
RICO
Primera
cuarentena y tratado general de literatura
Estudios
de literatura y otras cosas
JORDI
LLOVET (Fue mi profesor de Teoría de la literatura y literatura
comparada, Catedrático de Teoría de la literatura y literatura comparada)
Dones
i literatura: assaigs de crítica literaria: Virginia Woolf
TOLKIEN
Leed todo lo que estudió y construyó Tolkien antes de El señor de
los anillos. Es tan inmensa su obra que es imposible resumirla. Empezad por
visitar esta página:
Igual me he excedido…Lo sé. Pero realmente es muy grave lo
que se puede llegar a publicar en este país.
***
En serio… ¿Planeta? Puedo justificar que editoriales
pequeñas no tengan un equipo de correctores debidamente formados, pero esta
editorial puede invertir en ello. ¿ Por qué no lo hace cuando se trata de
publicar a Youtubers de éxito, a blogueros con muchos seguidores, etc?
Una cosa es regalar libros para que los reseñen y que el
afán de mucha gente por hacerse famoso y (quiero pensar) que su juventud les
aboquen a afirmar con absoluta devoción que obras basura son maravillosas y
otra cosa es publicar libros de bajísima calidad pero con grandes seguidores,
por el simple hecho de ganar dinero. Y sin pensar (o más bien dándoles igual) que
esas obras que reconocen como pésimas lleguen a ser “bestsellers”, haciendo
creer a los lectores, sobre todo a los más jóvenes que no han tenido tiempo de
leer mucho más, que esa manera de escribir es la correcta.
Hola! Coincido en que muchas veces el trabajo de las editoriales deja bastante que desear. Especialmente cuando se trata de las grandes, de las que tienen un montón de recursos, fastidia ver que hay gente muy buena corrigiendo, como lectora o cualquier cosa parecida y no tiene trabajo.
ResponderEliminarEn mi opinión uno no debería publicar hasta que esté orgulloso de verdad de ello, y en el caso de que no seas un experto y estés en posición de juzgar, es una lástima que aquellos en los que debas confiar no sepan estar a la altura de las circunstancias o bien no se molesten ni en revisar un texto.
Besos gatunos!